When something goes wrong, we have multiple colloquial ways of expressing it. Going more for the vibes than the direct translation, you have:
"Nyt meni päin honkia" - This took a turn and went straight into the trees
"Nyt meni pieleen" - You have hit the side instead of the middle where you were aiming for
"Nyt meni vituiksi" - Now you fully fucked it up
"Nyt meni höpöksi" - Poppycocked it up, love
#Russia has used malware in cyber attacks on targets in Eastern European countries since at least mid-2022, according to #Finnish cyber security firm #Withsecure.
More specifically, the company has reported that a Russian military intelligence effort led to the breach of databases belonging to an Estonian logistics company.
NEWS 🇺🇦🇫🇮 #Finnish foreign minister shares possibility of sending foreign troops to #Ukraine. 🫡 Sound right. Thank you, Finland.
Arm Ukraine now. US House approve Ukraine funding. Invaders must be completely defeated and brought to the Hague for Russian military war crimes in Ukraine.
Mä oon kaksikielinen. Viiton suomalaista viittomakieltä ja puhun suomea.
Lapsuuteni oli aika erikoinen kielten osalta. Kotona emme juurikaan viittoneet lainkaan perheen kesken ja kun olin arkipäivinä toisessa kaupungissa peruskoulussa, niin siellä viitoin pelkästään ja enkä puhunut lähes ollenkaan. Tämä aiheutti osaltaan jonkinlaisen persoonan kahtiajakautumisen. Kotona olin eri ihminen kuin koulussa/asuntolassa kieli-identiteetin vuoksi.
Vaikka kotona emme viittoneet, kävi meillä kuitenkin viittomakielen opettaja opettamassa minulle suomalaista viittomakieltä, kun olin hirmu pieni. Minulla oli myös samaan aikaan kuulokojeet käytössä ja yritin siinä sitten opetella puhumaankin.
#MuruBaby#Restaurant breaks traditional fine dining conventions not only in terms of target group, but the whole experience: from entry onwards, #babies are provided with the same level of attention & service that grown-ups are used to getting at a similar establishment. The interior design, the cloakroom (i.e. stroller parking), the choice of music, the serving style & the table setting are all designed to match the needs of #children.
#Finnish and #Swedish forces linked together, crossed Finnish borders and carried out operations to the Finnish border with #russia. They were the main body, but other Nordic countries had elements present and participating.
German troops are also in the mix.
It's the very first time, in 500years ALL NORDIC COUNTRIES ARE UNDER A SINGLE ALLIANCE.
At least two major #European paint companies continue to do extensive business in #Russia. #Finnish#Tikkurila and #Dutch#AkzoNobel remain the largest manufacturers of paints and coatings in the aggressor country, and the end users of their products include Russian government agencies, along with entities working in #Russian-occupied areas of #Ukraine.
The companies’ Russian operations have been aided by imports of ingredients that fall on the #EU's sanctions list.
#Finland will extend the border closure with #Russia until April 14th.
The two month extension comes as the #Finnish border guard reports of hundreds or possible thousands of asylum seeker behind the border waiting for the border to re-open.
Russian foreign ministry spokesperson Maria #Zakharova on Wednesday accused the Finnish government of "not wanting to discuss with #Moscow the threat allegedly posed to Finland from across the #Russian border".
Going to finish tomorrow's #GIS lecture slides, contribute to a shared opinion piece, peep the #YLE coverage on the elections, eat some crackers and cheese, and self-medicate with some #CaolIla.
Looks like we're heading for a run-off with Stubb (centre-right Kokoomus) and Haavisto (greens Vihreät) in the next 2 weeks. As expected.
🧵 1/ The interconnection #EstLink2 used for power transfer between #Finland and #Estonia was disconnected suddenly on January 26th just after midnight local time.
An investigation regarding the disconnect has been launched. It's currently unknown why the disconnect happened and if there was an outside factor regarding it similar to the #Balticconnector last year.
This was reported by #Fingrid, Finland's transmission system operator.
4/ #Finnish and #Estonian power system operators are closing in on the malfunction of the #Estlink2 undersea power cable between the two countries, head of the Estonian TSO #Elering Kalle #Kilk told ERR.
"The cable runs for 150 kilometers, we are now within 30 meters of where it failed"
"Even though it cannot be completely ruled out that someone deliberately sabotaged the cable, it is 99.99 percent certain this is not the case."
An old #historical building used to be a hospital of the reservist troop 8 in 1883-1899 in Ikaalinen #Finland. A forest is covered with crown snowload (tykkylumi in #Finnish). Piki the dog is looking at a shelter covered with #snow. #winterwonderland#suomimastodon It was difficult to find correct words in English. I hope I said this right. 🤔
I prepared #food for the weekend and next week, so it's easier to eat properly when everything is ready. This is my #goal in the #future as well. I even bought these little boxes for this purpose. They don't take up much space in the freezer. #cooking#healthyliving#suomimastodon#finland Mäisky ruusukaalit (in #Finnish) are cooked Brussels sprouts that are flattened with a drinking glass and seasoned well and then fried in the oven until they are crispy.