They are the same animal: a seven-spotted ladybug (coccinella septempunctata) and its larva. The ladybug is an aphid-eater used for pest control, but the larvae are even more effective for this.
iPhone 15 Pro main camera + the lens of binoculars used as reading glasses for close focusing.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Son el mismo animal: una mariquita de siete puntos (coccinella septempunctata) y su larva. La mariquita es una devoradora de pulgones que se usa para control de plagas, pero las larvas son aún más eficaces para esto.
Es handelt sich um ein und dasselbe Tier: einen Siebenpunkt-Marienkäfer (Coccinella septempunctata) und seine Larve. Der Marienkäfer ist ein Blattlausfresser, der zur Schädlingsbekämpfung eingesetzt wird, aber die Larven sind dafür noch effektiver.
This lycosoides coarctata is only 0,3 inches long, but its enlarged image makes it look much more impressive.
iPhone 15 Pro macro mode.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Esta lycosoides coarctata mide apenas 8 mm, pero su imagen ampliada la hace parecer mucho más imponente.
Dieses lycosoides coarctata ist nur 0,3 mm groß, aber sein vergrößertes Bild lässt es viel beeindruckender aussehen.
It's a pity to have found this dead female mantis in the garden, without antennae and hind legs. A bird? A disease?
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Es una pena haber encontrado esta mantis hembra muerta en el jardín, sin antenas ni patas traseras. ¿Un pájaro? ¿Una enfermedad?
Schade, dass ich dieses tote Gottesanbeterinnen-Weibchen im Garten gefunden habe, ohne Fühler und Hinterbeine. Ein Vogel? Eine Krankheit?
No, it's not a wasp and it's not a bee. It is a syrphid, a kind of fly trying to make itself warm in the sun on a cold February morning. Chrysotoxum cautum are distributed throughout most of Europe.
iPhone 15 Pro ultra wide angle camera macro mode.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
No, no es una avispa y tampoco una abeja. Es un sírfido, una especie de mosca intentando calentarse al sol en una fria mañana de febrero.
Nein, es ist keine Wespe und keine Biene. Es ist eine Syrphide, eine Art Fliege, die an einem kalten Februarmorgen versucht, sich in der Sonne zu wärmen.
A mantis holds a grasshopper with its front legs while devouring it.
One photo shows an injury to the left eye that may have been inflicted by one of its prey while defending itself... Such injuries seem to be common.
iPhone 15 Pro main camera + the lens of binoculars used as reading glasses for close focusing.
Late january in Valencia.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Una mantis sujeta con sus garras a un saltamontes mientras lo devora.
En una foto se ve una lesión en el ojo izquierdo que puede haberle hecho una de sus presas al defenderse… Estas lesiones parecen habituales.
Eine Gottesanbeterin hält einen Grashüpfer mit ihren Fangbeinen fest, während sie ihn verschlingt.
Auf einem Foto ist eine Verletzung am linken Auge zu sehen, die möglicherweise von einem ihrer Beutetiere zugefügt wurde, als sie sich verteidigte. Solche Verletzungen scheinen häufig zu sein.
It may seem silly, but I've gotten used to using this homemade gadget to hold my smartphone with one hand. When I take pictures of insects I usually need my other hand free for support, holding on to something or moving branches or leaves out of the way. There are more sophisticated solutions but I can't carry them in my small pant pocket.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Playing with depth of field. A honey bee or European honey bee (apis mellifera) flies to a grevillea flower.
iPhone 15 Pro main camera + the lens of binoculars used as reading glasses for close focusing.
Late December in Valencia.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Jugando con la profundidad de campo. Una abeja melífera o abeja europea (apis mellifera) vuela hacia una flor de grevillea.
Spiel mit der Schärfentiefe. Eine Honigbiene oder Europäische Honigbiene (apis mellifera) fliegt auf eine Grevillea-Blüte zu.
Like a bulldozer, this ladybug larva (coccinella septempunctata) breaks into a group of aphids devouring one after another.
iPhone 13 mini main camera + the lens of binoculars used as reading glasses for close focusing.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Como un bulldozer, esta larva de mariquita irrumpe en un grupo de pulgones devorando uno tras otro.
Wie ein Bulldozer dringt diese Marienkäferlarve in eine Gruppe von Blattläusen ein und verschlingt eine nach der anderen.
The largest butterfly in Europe.
The adults of the strawberry tree butterfly, Charaxes jasius, usually feed on the juices of ripe fruits. Maybe that's why it has landed on a branch of the fig tree in my garden (Photo taken in September, Alicante province).
iPhone 13 mini + homemade macro lens
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
La mariposa más grande de Europa.
Los adultos de la mariposa del madroño, Charaxes jasius se alimentan generalmente de los jugos de frutas maduras. Tal vez por eso se ha posado en una rama de la higuera de mi jardín.
Der größte Schmetterling Europas.
Die erwachsenen Tiere des Erdbeerbaumfalters, Charaxes jasius, ernähren sich normalerweise von den Säften reifer Früchte. Vielleicht ist er deshalb auf einem Zweig des Feigenbaums in meinem Garten gelandet.
I have only been taking insect photos for two years and I know very little about photography. But what I have learned is how to find them...
iPhone 15 Pro main camera and ultra-wide-angle camera macro mode.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Sólo llevo dos años haciendo fotos de insectos y sé muy poco de fotografía. Pero lo que si he aprendido es a encontrarlos…
Ich fotografiere Insekten erst seit zwei Jahren und weiß sehr wenig über Fotografie. Aber was ich gelernt habe, ist, wie man sie findet....
I am fascinated by the eyes of the scrub cricket because they do not look like those of an insect. They look like they have pupils and an eye socket, even though they really don't.
iPhone 15 Pro main camera + the lens of binoculars used as reading glasses for close focusing.
Late November in Valencia.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Me fascinan los ojos del grillo de matorral porque no parecen los de un insecto. Aunque no sea realmente así parece que tengan pupilas y cuenca ocular.
Mich faszinieren die Augen der Laubheuschrecke, weil sie nicht wie die eines Insekts aussehen. Sie sehen aus, als hätten sie Pupillen und eine Augenhöhle, obwohl sie das nicht haben.
This mantis poses for this photograph on some september bush flower (Polygala myrtifolia) leaves. You can't see it in the photo, but I counted eight segments on the abdomen, which would indicate that it is a male specimen.
iPhone 15 Pro main camera + the lens of binoculars used as reading glasses for close focusing.
Early November in Valencia.
My other macros in: https://www.instagram.com/mymacrominitips/
Esta mantis posa para la fotografía sobre unas hojas de Lechera del Cabo (Polygala myrtifolia). En La foto no se puede ver, pero he contado ocho segmentos en el abdomen, lo que indicaría que es un ejemplar macho.
Diese Gottesanbeterin posiert für dieses Foto auf einigen Blättern der Kreuzblume Blüte (Polygala myrtifolia). Man kann es auf dem Foto nicht sehen, aber ich habe acht Segmente auf dem Hinterleib gezählt, was darauf hindeutet, dass es sich um ein Männchen handelt.