Atenção, #gamers e povo que se interessa por #tradução e localização de games,
algumes de vocês já devem ter ouvido falar num movimento de tradutores de #games que começou no :twitter: por meio da #TranslatorsInTheCredits, há alguns anos.
Profissionais do setor cobram que seus nomes sejam divulgados nos créditos quando o jogo é lançado, pois assim poderiam falar sobre seus projetos, ganhar prestígio dentro do setor. Logo, mais projetos, mais clientes.
Várias empresas que produzem games e empresas de localização de games deixaram de fora os nomes de quem integrou as equipes de localização. Isso acontece até hoje!
Uma vez, por exemplo, o nome do project manager foi citado, mas o dos tradutores não foi.
Há uma matéria antigazinha sobre o tema, mas é legal:
So #Gamers & #JRPG fans... I'm struggling with Octopath Traveler 2. I can handle random battles, but that combined with super disjointed stories & very restrictive party management is making the game less fun and more burdensome and/or disruptive.
I'm thinking of switching (pun intended) to Terra Memoria for a fun, cozy experience.
What was your first online PvP experience? For me, it was C&C Tiberian Sun, on a 56k modem some time in 1999. After that I had a long gap until Splinter Cell double Agent in 2006!
Huh, so what other #ASEAN#gamers have mentioned, South-East Asia now have a better ping to European gaming servers than US West Coast (or any US-based gaming servers).
This is interesting. I'm going to expand my test in the future. But for now, the results are the same with or without VPN. I guess ASEAN now have a direct connection to the EU IX and uses the latest technology?
I wonder where our connection passes through to get to the EU.
Here in the Philippines, our connection goes through:
Taiwan or Hong Kong
From there it travels the Pacific Ocean to US West Coast.
From US West Coast, it travels to Central.
From Central to East Coast.
From East Coast to Europe.
If we now have a connection direct to EU IX, then it means we're no longer passing through the US?
#Helldivers, are you missing the feeling of crushing steel beneath your feet? Try your hand at clearing bug holes! With a simple loadout you can increase your nest-clearing speed tenfold!
If you miss the thrill of being surrounded, give this a go!
#Helldivers! A new Major Order has been received from Super Earth! We have just over 24 hours to Liberate the 3 Terminid planets, Estanu, Crimsica, and Hellmire! However, the forces on Hellmire are currently impeding on the rapid spread of Liberty to Estanu and Crimsica.
Consolidate your forces, Helldivers! Remember the beginning of Phase 4!
Question for any #retro#gamers If you take a game off of your #SNES mini, will all its related data be lost too. I ask because i want to play a few RPGs on it, but i also use it to run a gaming event at my local library. I usually edit the games on the system to only include the ones that i want the patrons to play for that day. Would i lose data if i keep installing and uninstalling star ocean or something long?
Notice/reminder to #gamers that the eagerly awaited v.1.6 of #StardewValley drops tomorrow. It's 20% off on #Steam through March 21 (but would be worth every penny even at double the full price).
Ok Ok! This wallop Wednesday, we take leave of our senses ...or well ...one of them. We look at the results of Itch.io's #blind#gamers jam 3, an initiative where people essentially hackathon a bunch of #accessible games together in a short amouunt of time. We'll be looking at this year's entries and see what #gameDev innovations we encounter. Join me in an hour over at https://twitch.tv/zersiax#streamer#twitch#goingLive#accessibility