Hinter den Dünen des Nordstrandes ist ein kleiner Spielplatz. Und als ich die kleine Robbe dort gestern liegen sah, konnte ich vor Lachen die Kamera kaum halten. So lustig darf es gerne in Richtung des neuen Jahres gehen.
Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins Jahr 2024!
There is a small playground behind the dunes on the north beach. And when I saw the little seal lying there yesterday, I could hardly hold the camera with laughter. It should be this funny going into the new year.
I wish you all a happy new year 2024!
Nach dem wir es sturmbedingt fast nicht auf die Insel geschafft hätte, wurden wir einen Tag nach Weihnachten mit einem strahlenden Sonnentag beschenkt.
In meiner Abwesenheit wurden auf der „Düne“ wieder eifrig Robbenbabys geboren. Gar nicht so einfach diese ungestört zu fotografieren, wenn überall 300 kg schwere Elterntiere rumliegen.
After almost not making it to the island due to the storm, we were blessed with a bright sunny day the day after Christmas.
In my absence, baby seals were eagerly born on the "dune" again. It's not so easy to photograph them undisturbed when there are 300 kg parents lying around everywhere.
Kleiner vereister See in Berlin. Alles verschneit. Das Eis trägt noch nicht so richtig. Eigentlich hab ich gar keine Kamera dabei. Durch Zufall aber heute doch. Fünf Meter von mir entfernt ein kleines Eisloch mit Schilf daneben. Und dann sehe ich ihn und er will gar nicht wegfliegen. Ich kann es gar nicht glauben. Schönen ersten Advent! :-)
Small icy lake in Berlin. All covered in snow. The ice isn't really wearing yet. I don't actually have a camera with me. But by chance I did today. Five meters away from me, a small ice hole with reeds next to it. And then I see it and it doesn't want to fly away. I can't believe it. Have a nice first Advent! :-)