matt, 8 days ago to Youtube

Urgh, it pains me that so many #YouTube creators and even bigger publishers (who should know better) actually embed the subtitles on the video instead of using YouTube's subtitle feature.

Like, if you add the subtitles properly - then it keeps the source video clean, the #subtitles can be community translated, or read by a web browser as text so they can be machine translated or copied and pasted.

Embedding subtitles sucks. And if you are a content creator, plz stop. 🙃

bicmay, 20 days ago to languagelearning

"In Hollywood today, not only are Asian and Asian American narratives more prominent than ever, but they are also being told in increasingly dynamic ways through the artful use of Asian languages."

🎁: https://www.nytimes.com/interactive/2024/05/23/arts/asian-language-movies-subtitles.html?unlocked_article_code=1.uk0.fp2t.UR7LSssbd5CX&smid=url-share

#aapi #aanhpi #languages #entertainment #subtitles

drahardja, 1 month ago to ads

This gives me Austin Powers vibes.

(Vintage 2015 screen capture I just found).

#subtitles #ads

ItsThatDeafGuy, 2 months ago to deaf

Just seen another person with a cochlear implant at the indie cinema and it's about bloody time 😀 I've been working my ass off trying to increase awareness that the cinema do a load of subtitled showings.

More deafies please....

#DeafAccess #Subtitles #Captions #Deaf #SubtitledCinema #Cinema #SupportIndependentCinema

wagesj45, 2 months ago to movies

Thought at first this was some kind of weird sequel app.

Coming this fall, Messenger Kids 2: The Messaging

#movies #movietitles #facebook #messenger #facebookmessenger #sequel #subtitles #humor

App store image for Facebook messaging for kids that says "The Messaging App for Kids"

scy, 2 months ago to random

mpv-autosub is an #mpv plugin to automatically download #subtitles for videos.

https://github.com/davidde/mpv-autosub

It depends on #subliminal, a Python-based tool to access online subtitle databases.

http://subliminal.readthedocs.org/

Celrunia_QT, 2 months ago to test

Subtitle test video for future Fembology!

#Subtitles #Test #Fembology #Transitions #Transitioning #SFW #4k #4kResolution #Femboy #Shaved #LongHair #LGBTQ #Trans #Gay #eGirl #eBoy #Silly #Pale #Fashion #MTF #Muscle #Autistic #Pride #RoseBoy #NonBinary #Anime #CrossDresser #PaleSkin #Comfy #Blushing #Masked #Trap #Kawaii #NeuroDivergent #Cute #Twink #Delicate #Smooth #GreenEyes #Necklace #Feminine #Athletic #Sissy

video/mp4

randahl, 3 months ago to Youtube

I want my show to be for everyone, and today I found the time to add subtitles to my latest episode on the Israeli-Palestinian conflict.

So if you know anyone who benefit from subtitles, please share.

In just two days, this episode has surpassed the view count of every one of my previous episodes. I am truly grateful for your support. ♥️

https://youtu.be/jnyd74IBVIA?si=HU9kIGklK8tXauMR

#ThinkWithRandahlFink #subtitles #YouTube

brie, 3 months ago to til

Oh. #TIL that @Jami , #serverless #IM with #voice and #video #chat, has #whisper plugin, to real-time generate #subtitles in conversations. Great functionality for people with impaired #hearing, or just in noisy environment.
Extensions

ItsThatDeafGuy, 3 months ago to deaf

Hey #deaf folks in the UK, did you know you can head out to see #captioned films at the cinema?

Well yes you can, check your local listings here: https://yourlocalcinema.com/

Additionally, if you have a local independent cinema you can speak with them directly too.

#DeafAccess #Accessibility #Subtitles #Subtitling #Captioning #DeafCinema #Cinema #PopcornTime

annaxmalina, 4 months ago to movies

https://gaze-world.com/videoarchivecontent/whyareyoucrying (13:15)
WHY ARE YOU CRYING? {2020, Christine Lin; USA}

#Film #ShortFilm #FilmDiary0124 #Documentary #FemaleFilmmakers #Subtitles

image/jpeg
image/jpeg
image/jpeg

annaxmalina, 4 months ago to movies

https://vimeo.com/93575669 (03:30)
THIS IS NOT A TIME TO LIE {2014, Lei Lei; China}

#Film #ShortFilm #MusicVideo #Animation #FilmDiary0124 #Violet #Subtitles

image/jpeg
image/jpeg
image/jpeg

marado, 5 months ago to ai

#AI #generated #subtitles

SesameSquirrel, 5 months ago to random

#KungFuSat kicks off in 7 minutes with some kick ass female leads (I hope - I mean, considering the title!) in #ShawBrothers' 1970 film SWORDSWOMEN THREE #subtitles

ALL WELCOME ⚔️

https://youtu.be/2UPmk5qkduo?si=uq5rdNccE5N_nht4

SesameSquirrel, 5 months ago to random

Everyone welcome at #KungFuSat, starting in 11.5 hrs at 12:00 Noon ET

SWORDSWOMEN THREE (1070) from the #ShawBrothers ⚔️ #subtitles 🔗
https://youtu.be/2UPmk5qkduo?si=uq5rdNccE5N_nht4