AccordionBruce, to Wikipedia
@AccordionBruce@mastodon.social avatar

Corrected the #Wikipedia entry for Louisiana French #accordion pioneer Amédè Ardoin 🪗 to say he was Black #Creole rather than Cajun

Nobody had edited that page in years. But within a few hours somebody had gone and made him an “American” musician. With no mention of race or culture or division

Which may be better than mischaracterizing him. But I’m not sure if de-racializing people is the way forward 😞

It’s not my neighborhood so maybe I’ll let others go at it on there

#zydeco

AccordionBruce, to random
@AccordionBruce@mastodon.social avatar

Wikipedia has Black Creole accordionist Amédé Ardoin listed as a “Cajun accordionist” 😖

Buckwheat Zydeco had it written into his contracts that he’d get paid in full and not have to perform if any press materials referred to him or his music as “Cajun” anything

He was militant about defending his Creole identity

So I’m gonna get on and edit that Wikipedia ar if nobody else does first
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Amédé_Ardoin

#accordion #zydeco

AccordionBruce,
@AccordionBruce@mastodon.social avatar

@BeAware
I wouldn’t trust a #Wikipedia edit war to resolve this, so don’t know how much energy I’ll put in to it (and that’s how battles are lost?)

The term #Creole is fraught in Louisiana, with multiple meanings for different communities over hundreds of years

AccordionBruce,
@AccordionBruce@mastodon.social avatar

Went and corrected the Amédé Ardoin #Wikipedia page to indicate that he was a Black Creole musician, not a Cajun one

Within an hour, someone had changed it to say he was an American musician 🇺🇸

I’m not from the region so it’s not my fight, but colloquially might “American” have meant that he was an English language speaker?

https://mastodon.social/@AccordionBruce/111704627948000737

#zydeco #creole #louisiana

IHChistory, to histodons
@IHChistory@masto.pt avatar

🆕 Raquel Ribeiro was one of the people involved in the development of the bilingual audiovisual platform Creole Connections / Conexiones Creoles, launched during the Festival Internacional de Cine Comunitario Afro (FICCA) KUNTA KINTE (Medellín, Colombia).

👉 https://ihc.fcsh.unl.pt/en/creole-connections-conexiones-creoles/

@histodons

#Histodons #Creole #CreoleConnections #ConexionesCreoles #Caribbean #Colonialism #OralHistory #raizal #AHRC

nadinestorying, to random
@nadinestorying@zirk.us avatar

Happy Jounen Kwéyòl (Creole Day) to Dominicans and St. Lucians everywhere! 🇩🇲 🇱🇨

Since 1984, Jounen Kwéyòl has been celebrated on the last Friday of October in Dominica, and the last Sunday of October in St. Lucia. Moreover, October is Creole Heritage Month in St. Lucia.






Cassana, to Korean

Filís dia dumingu! Pa nu papia di Kriolu Kabuverdianu o simplismenti Kriolu. Ami, n gósta es lingua txeu ma n ka pode fla-l ben. Ten txeu palavras Portugézas ma tanbé ten influensia di linguas d'Afrika Oesti, specialimenti na sel gramatika. Oxi ten minor milion papiador na tudu mundu. Kriolu é mutu importanti pa tradison i musika. Ke-Li é un vídiu di Batuku musika i badju. Ntroduson ka é sérta sobri ki skrávas fujidas kunsaba-l ma réstu é veru.
Happy #Sunday! Let's talk about Cape Verdean #Creole or simply Creole. Me, I like this #language a lot, but I can't speak it well. There are many Portuguese words, but there are also influences from West African languages, especially in its grammar. Today there are fewer than a million speakers worldwide. Creole is very important for customs and #music. This is a video of Batuku music and #dance. The introduction is not correct that escaped slaves began it, but the rest is right. (more in reply)
#ethnomusicology #culture
https://www.youtube.com/watch?v=88vImnskT7s

gutenberg_org, (edited ) to books
@gutenberg_org@mastodon.social avatar

"Jusqu'au jour où Dieu daignera dévoiler l'avenir à l'homme, toute la sagesse humaine sera dans ces deux mots :
« Attendre et espérer ! »"
Le Comte de Monte-Cristo, 1844

Alexandre Dumas was born #OTD in 1802. Many of his historical novels of adventure were originally published as serials, including The Count of Monte Cristo, The Three Musketeers, Twenty Years After and The Vicomte of Bragelonne. via @wikipedia

Books by Alexandre Dumas at PG:
https://www.gutenberg.org/ebooks/author/492

#books #literature

cyclotopie,
@cyclotopie@mastodon.gougere.fr avatar

@gutenberg_org @wikipedia

One notable fact is that he was the grandson of a #Black #slave in the colony which is present-day #Haiti, his father was the general Dumas of the #French revolutionary army.

And of course, his books are wonderful adventure books.

#Creole

Alice, to random
@Alice@beige.party avatar

I believe in the holy trinity as long as we’re talking about a soup, salad, and sandwich combo.

hobs,
@hobs@mstdn.social avatar

@Alice
No! The holy trinity is celery, onion and bell pepper!
#Cooking #Cajun #Creole #French #Cuisine #NOLA
@ocsweetest

SvanDendragon, to art French
@SvanDendragon@imaginair.es avatar

Même si ce n'est déjà plus j'ai commencé une autre sirène au fait 🧜‍♀️​

SvanDendragon,
@SvanDendragon@imaginair.es avatar

WIP Caribbean mermaid

Jewels and flowers ✨​🌺​

just_me_gi, to random
@just_me_gi@mastodon.cloud avatar

RT: @RespondCrisis

BREAKING: The government is forcing all seekers to initiate their process through the glitchy CBP One Mobile App. The app's Haitian Creole is "worse than Google Translate," our Creole Team lead @TiLauraRose
recounts in a new article by @restofworld https://restofworld.org/2023/migrant-languages-challenge-cbp-one-app-haitian-creole/

🧵
https://twitter.com/RespondCrisis/status/1666131356131422208

just_me_gi,
@just_me_gi@mastodon.cloud avatar

Over 70,000 Haitian citizens have presented at a U.S. port of entry since October 2022, making a critical language. Even after complaints from our team, alongside @HaitianBridge
and dozens of other activists, the app is still not properly translated into Creole.

@ImmigCoalition

ArtBear, to music

This became a big varied musical mix, & suggestions thread. Loads of music discussion, cool tracks and playlists. Feel free to join in.😀

All kinds of genres & periods, just released or any decade.

Check out effortlessly cool French rapper McSolaar well ahead of his time in the 90s.

Thread Youtube playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHSjf2LsBixj_y6Q7vRz9rG_m0PILEpuW

McSolaar - Nouveau Western

Thread expanded Spotify playlist - extras etc
https://open.spotify.com/playlist/4Cfnw4ZRUGfr86nPRbdJX5?si=c6e13eed9f7045d7

ArtBear,

Welcome to the Cruel World is a classy album. But 1 song sort of doesn't quite slot alongside the rest & I love it for doing it's own thing on the album.

Ben Harper - Mama's Got A Girlfriend Now

https://www.youtube.com/watch?v=A_zVFa5udes

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • anitta
  • thenastyranch
  • rosin
  • GTA5RPClips
  • osvaldo12
  • love
  • Youngstown
  • slotface
  • khanakhh
  • everett
  • kavyap
  • mdbf
  • DreamBathrooms
  • ngwrru68w68
  • megavids
  • magazineikmin
  • InstantRegret
  • normalnudes
  • tacticalgear
  • cubers
  • ethstaker
  • modclub
  • cisconetworking
  • Durango
  • provamag3
  • tester
  • Leos
  • JUstTest
  • All magazines