To create a small Mars colony, leave the jerks on Earth

When it comes to building a sustainable settlement on Mars, the technological and engineering challenges are steep. But they take a back seat to the Human Resources department. Forget sophisticated vehicles or sensitive instrumentation—the most temperamental, fragile things we send to the Red Planet will be humans....