stekopf, 1 month ago @pvonhellermannn A German-language satirical site recently published a list of invented German words for Anglicisms. Woke was translated as "unrechtgewahr" (unjust aware) - and I think that's well translated. https://www.der-postillon.com/2024/04/anglizismen-eingedeutscht.html
@pvonhellermannn A German-language satirical site recently published a list of invented German words for Anglicisms. Woke was translated as "unrechtgewahr" (unjust aware) - and I think that's well translated.
https://www.der-postillon.com/2024/04/anglizismen-eingedeutscht.html