@f_moncomble@mastodon.online
@f_moncomble@mastodon.online avatar

f_moncomble

@f_moncomble@mastodon.online

Maitre de Conférences en linguistique anglaise | Senior Lecturer in English linguistics | Linguiste atterré | #Linguistics #Linguistique #Linguistodon #GrammaireAnglaise #Handicap #Autisme

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

f_moncomble, to random
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Next, "basé sur"… Allez, je vous laisse vous rendre compte par vous-mêmes :

Liste d'emplois de "baser sur" par des membres de l'Académie française

f_moncomble,
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Enfin, "en mode", qui serait… un anglicisme !?
Alors non : "in [whatever] mode" n'est jamais introducteur de discours en anglais, lequel use plutôt, pour rendre ce même sens de discours rapporté plus ou moins fidèle, "be like" (ce qui énerve les darons là-bas aussi, d'ailleurs).

f_moncomble, to random
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Tout à sa promo (3 articles en un mois) d'un bouquin maison par une spécialiste du langage (non), la rubrique Langue française du Figaro en remet une couche sur les "tics de langage".
https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/ces-tics-de-langage-qu-on-ne-soupconne-pas-20240426
Démontage rapide, au cas où vous envisagiez d'y accorder un quelconque crédit… 🧵⬇️

f_moncomble,
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Comme (presque) toujours, la référence du Figaro langue en matière de correction linguistique est l'Académie française, laquelle rejette, en effet, les "tics" "de par" (dans le sens de "du fait de") et "par rapport à" (pour dire "au sujet de")…

Par rapport à Le 6 septembre 2012 Emplois fautifs La forme Par rapport à - quand ce n'est pas, en abrégé, Rapport à - est employée a tort pour introduire le sujet auquel on se réfère

f_moncomble,
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Ce qui serait fort louable — et crédible — si les "Sages du quai Conti" montraient l'exemple, or…

  1. Henri de Régnier, 1919
  2. Louis Madelin, 1936
  3. Jacques Chastenet, 1957
  4. Chantal Thomas, 2022
    (entre nombreux autres)

Dans tous les temps, de par la nature méme de leurs travaux, si éloignés de la matière, ils ont particuliérement souffert des exigences de la vie matérielle, et toujours l'on a éprouvé quelque pitié pour ceux qui, ayant passé leur jeunesse & l'étude des lettres ou des arts, usaient des besognes souvent bien dures une vie quils avaient, un jour, révé de vouer au service du beau.
Ainsi, Messieurs, voici Lucien Lacaze déja votre confrére. Que si, en effet, de par son ancienneté, FAcadémie frangaise jouit, sur les autres classes de Institut, d'une primauté indiscutée, ces classes nen sont pas moins juridiquement en entiére égalité avec elle.
De par le métier de son pére, jean d'Ormesson a eu une jeunesse voyageuse.

f_moncomble, to linguistics
@f_moncomble@mastodon.online avatar

And another one for fellow linguists interested in compiling of digital discourse: MastoScraper takes advantage of the Mastodon API to collect toots based on a keyword search.
Here goes, feedback welcome!
@linguistics
https://fmoncomble.github.io/mastoscraper/

f_moncomble,
@f_moncomble@mastodon.online avatar

@ruettet @linguistics Of course it is (an interesting discussion to have), and the fact is that commercial tools are out there already, made possible ever since Mastodon instances enabled full-text search…
Having toots accessible via full-text search is an opt-in for users however, which does provide us with a little control over our posts…

f_moncomble, to linguistics French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

New on the blog — find my collection apps on this page:
https://prendrelangue.fr/category/logiciels/
@linguistics

f_moncomble, to linguistics French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

If you miss the Twitter API for your corpus research, you might find some consolation in this little app that I put together. It’s very much a DIY effort, so please do report bugs and suggest improvements. What it does though is enable you to download up to nearly 1,000 tweets per run from a search results page. Here goes.
@linguistics #linguistics

https://fmoncomble.github.io/X-scraper/

f_moncomble, to random French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Si l’API Twitter, devenue inabordable, vous manque pour vos recherches sur corpus, peut-être trouverez-vous un peu de consolation dans cette appli que je viens de bricoler — c’est de l’artisanal, alors allez-y de vos remontées de bugs et suggestions d’améliorations ! Mais ça permet de télécharger jusqu’à près de 1000 tweets à la fois à partir d’une simple recherche. Voici.

https://fmoncomble.github.io/X-scraper/README_fr.html

f_moncomble, to random French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Nouveau billet de blog :
https://prendrelangue.fr/2024/03/29/faute-de-pauvre-faute-de-riche/

f_moncomble, to random French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

C’est dans deux semaines !
Venez rencontrer les Linguistes atterrées @tract_linguistes à la BU d’Arras, le 5 avril à 17h30, pour parler langue française et faire un sort aux idées reçues.
Inscrivez-vous vite : https://evenements.univ-artois.fr/e/927/le-francais-va-tres-bien-merci-rencontre
Et partagez, re-partagez !

f_moncomble, to linguistics French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

@linguistics
I am pleased to announce the availability of Press corpus scraper, a browser extension geared towards the creation of corpora of press articles.
https://prendrelangue.fr/2024/02/07/press-corpus-scraper-2/

f_moncomble, to random French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

On continue avec la visualisation de données ?
En préparation d'une conférence sur 1984, j'ai collecté un corpus d'articles de presse contenant les mots « orwellien(ne)(s) » ou « novlangue »…

f_moncomble,
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Sans surprise, les mots construits sur la racine « woke » y sont représentés depuis quelques années. Mais pas de la même façon partout…
Sur l'histogramme ci-dessous, les lignes rouges horizontales représentent les seuils de pertinence : les barres bleues qui n'en dépassent pas ne sont pas significatives.
Celles qui dépassent vers le haut, en revanche, témoignent d'une sur-représentation.

f_moncomble, to linguistics French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

J’ai le plaisir de vous annoncer la mise à disposition de Press corpus scraper, un nouvel outil pour la constitution de corpus d’articles de presse.
@linguistics

f_moncomble, to random French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Dans ma ville il y a un salon d’esthétique qui est installé à côté d’un vendeur de cheminées.
Ils partagent la même enseigne.

« Les experts du [pwal] ».

f_moncomble, to linguistics French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

If you live (and work/study) in an English-speaking country, please spare a few minutes to fill in my Masters' student's survey on the effects of language prescriptions on racialised speakers.
And please share extensively for maximum reach and relevance!
@linguistics https://forms.gle/Lrmdz8brXcAaBsuE6

LeoVarnet, to random French
@LeoVarnet@fediscience.org avatar

Salut le Mastodon ! Pour une expérience de , je suis à la recherche de termes génériques et de termes collectifs. J'ai donc besoin de vos cerveaux : n'hésitez pas à ajouter des idées à la liste : https://mensuel.framapad.org/p/termes-generiques-et-collectifs-a55m
On cherche un maximum de termes donc les boosts sont bienvenus !

f_moncomble,
@f_moncomble@mastodon.online avatar

@LeoVarnet @MarCandea @tract_linguistes @ellescommelinguistes @Gouximan Vu et boosté ! En revanche il faudrait demander à ce que les ajouts soient faits dans l’ordre alphabétique, parce que c’est déjà difficile de vérifier ce qui y est déjà ou non !

f_moncomble, to random
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Quand une étudiante se souvient qu’en réunion de prérentrée tu as demandé qu’on te communique le « squelette » du cours de grammaire du premier semestre :

f_moncomble, to random French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

L'extension que j'ai écrite pour extraire et segmenter un billet de blog Wordpress en posts pour publication sur X, Mastodon ou Bluesky en est maintenant à sa version 2.1.
Principales nouveautés :

f_moncomble,
@f_moncomble@mastodon.online avatar

@Gouximan Ça prend en charge Mastodon aussi, donc si jamais tu republies un jour sur Questions de langue tu pourras en profiter !

f_moncomble,
@f_moncomble@mastodon.online avatar

@Gouximan C’est ce que j’ai longtemps fait aussi, maintenant je vais procéder dans l’ordre inverse : blog d’abord, fil ensuite (avec lien vers le blog, l’extension fait ça aussi 😉) !

f_moncomble, to random French
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Calendrier de l'avent 🎄 #GrammaireAnglaise, 5 décembre :
Ø school vs. THE school
https://prendrelangue.fr/2023/07/08/5-o-school-vs-the-school/

f_moncomble, to random
@f_moncomble@mastodon.online avatar

Calendrier de l’avent 🎄 #GrammaireAnglaise, 4 décembre :
L’extraposition

https://prendrelangue.fr/2023/07/08/10-lextraposition/

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • JUstTest
  • InstantRegret
  • rosin
  • modclub
  • Youngstown
  • khanakhh
  • Durango
  • slotface
  • mdbf
  • cubers
  • GTA5RPClips
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • ngwrru68w68
  • provamag3
  • magazineikmin
  • osvaldo12
  • tester
  • tacticalgear
  • ethstaker
  • Leos
  • thenastyranch
  • everett
  • normalnudes
  • anitta
  • megavids
  • cisconetworking
  • lostlight
  • All magazines
    •