Interesting: I only know the term "bodega" in its borrowed-into-English small-convenience-store sense, and since this clearly wasn't one, I looked up the actual Spanish meaning...
...and discovered that bodega, apothecary and boutique all come from the ancient Greek word for storehouse, ἀποθήκη.