@feb Flipboard accounts that are individual users are federated as normal accounts. Flipboard magazines are federated as groups because they often have more than one contributor and some have many. Check out my Leica Owners Magazine as an example.
I agree though that the way they display in mastodon could be better. Would love any suggestions you have.