Given an activitypub server only generally deals with activities it understands & stores data for things it cares about, logically I'd think it must be possible to just split replay all activities to each underlying instance, and to do actor merging at collection level or something.