@pizzaroquette@mastodon.social
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

pizzaroquette

@pizzaroquette@mastodon.social

Avec un supplément roquette, s’il vous plaît. J’ai un pichet melon, je repère les #typewritersinfilms et je rêve de m’installer à Groningue. Je ne suis absolument pas ici pour débattre. (PP : Madame d'Ora) #vismaviedetraductrice #unjourunecartepostale #passionbriques 🧱

📍 Strasbourg

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

(Les bios des intervenants dans ce docu, quand même, c’est quelque chose 😭)

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

🧱 à Belfast avec un ancien entrepôt rigolo (si si) des années 1860.

👉 https://www.instagram.com/p/C60CFTGsNI3/?igsh=bWQ4ajAzbDE4eW56

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

Veuillez arrêter de publier des albums de BD trop grands pour l’étagère à BD que j’ai extrêmement mal choisie quand je l’ai achetée il y a trois ans, merci bisou merci.

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

🧱 à Liverpool avec les couleurs guillerettes de Church House, ancienne mission destinée à l’accueil des marins.

👉 https://www.instagram.com/p/C64jRcrMV3N/

CecLec, to random French
@CecLec@piaille.fr avatar

alors que le revoilà, honni entre tous

le mot

"pattern"

.
.
.
moue boudeuse

avec des tas d'années d'expérience ET POURTANT

:blobPikaGlare:

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

@dodosan @unamourdebeton @CecLec (J’illustre parce que tout le monde ne connaît pas le Meertens (incroyable mais vrai).)

[a ~ of discrimination un ensemble cohérent de pratiques discriminatoires; a consistent ~ of disregard of safety regulations une violation systématique des règles de sécurité; the police gathered information on the murders and then looked for a ~ la police a rassemblé des informations sur les meurtres et s'est ensuite efforcée de déceler des similitudes entre eux. 8 nature [de la criminalité], caractéristiques [des investissements, de l'urbanisme, de la criminalité], caractère cyclique, régional), type, particularité, grands traits, grandes lignes, traits caractéristiques/spécifiques; ~s of supply and demand in the job market caractéristiques de l'offre et de la demande sur le marché du travail; alcohol use is related to cultural ~s la consommation d'alcool est liée à la culture; the country's growth ~ shows inherent weaknesses la croissance économique du pays se caractérise par des faiblesses fondamentales. 9 mode [de développement, d'occupation des sols, de répartition], type (de comportement), façon, modalités, formule, méthode,
[forme, aspect, physionomie, profil, contour(s), allure, courbe; consumption ~s vary greatly in the European Union les modes de consommation varient considérablement dans l'Union européenne; speech ~s façon(s) de parler; more sustainable ~s of production des méthodes plus viables de production. 10 phénomène, situation, conditions [météorologiques). 11 évolution [d'une crise), déroulement [d'une activité), tendance, mouvement, fluctuations, orientation, courant(s) ; the changing ~ of fuel consumption l'évolution de la consommation de combustible; Russia is experiencing a ~ of decline since the breakup of the Soviet Union la Russie est en déclin depuis l'éclatement de l'Union soviétique. 12 comportement (habituel), comportement systématique, habitudes, routine, pratique. 13 antécédents, passé, parcours. 14 schéma, tableau; the situation has developed in accordance with a predictable ~ la situation a évolué selon un schéma prévisible. 15 régime, cycle, circuit. 16 échantillon [de tissu]. 17 patron utilisé en couture). • ~(s) of trade structure des échanges, courants commerciaux, courants d'échanges; ~ recognition Inf. reconnaissance des formes. PATTERNED adj. (after, on) conçu sur le modèle de/selon, conçu à l'image de, inspiré de, calqué sur, imité de, analogue à; a constitution ~ after that of France une constitution inspirée de celle de la France; a central bank ~ on the German model une banque centrale calquée sur le modèle allemand.

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

@dodosan (Merci, je crois que j’ai accès à une version numérique quelque part, mais j’aime bien l’exemplaire papier. (Deux fois sur trois, le rituel gestuel consistant à aller chercher le bouquin dans la biblio suffit à me faire trouver la solution que je cherche, avant même de l’ouvrir.)

1pseudodeplus, to random French
@1pseudodeplus@piaille.fr avatar

Ce matin exposition sur la Renaissance à la BnF Richelieu (dite vieille Bnf) avec d’incroyables manuscrits.

Manuscrit enluminé
Manuscrit enluminé avec une bordure de fleurs fraîches
Manuscrit enluminé avec un paon devant des rinceaux de fleurs

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

@1pseudodeplus Haha ça ira, je crois :)

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

#passionbriques 🧱 et retour à Noisiel (déjà ???) avec ce petit motif aux quasi-allures de space invader qui décore l’ancienne mairie de la commune (fin XIXe).

👉 https://www.instagram.com/p/C61-GOWLfVm/?igsh=MWhjaGIwaWVtMHA2ZA==

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar
pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

(Ne m'oubliez pas, une heure que je cherche la première phrase d'accroche percutante du docu du moment (et j'en suis au deuxième jet, donc il FAUT trouver à ce stade).) #VisMaVieDeTraductrice

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

La phrase que si je me loupe les gens zappent, vous savez.

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

Trente secondes plus loin, j'ai mis que l'éolien avait le vent en poupe, je crois qu'il faut que je change de métier.

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

Franchement j’aurais dû laisser le vent en poupe, visiblement les chercheurs s’amusent bien.

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

Contente de voir que ma TL se relaie, bravo les gars.

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

#passionbriques 🧱 et retour à la dentelle gothique, avec l’hôtel de ville de Lübeck.

👉 https://www.instagram.com/p/C6vBTt-oKaH/?igsh=N3M1ZmExN2FidjU3

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

C'est bientôt fini, cte journée de boulot un jour férié ? (Non parce qu'après, c'est apéro et ciné, alors j'aimerais bien qu'on soit dans 90 minutes, là.)

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

Allez, schluss.

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

(Pas perdu ma soirée, moi. 💐)

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

Le compte IG est à jour des premières étapes du Brick Tour 2024, l’alternance entre une photo avec du ciel et une photo sans ciel est respectée, je suis APAISÉE. #passionbriques 🧱

👉 https://www.instagram.com/les_briques/

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

@LegalizeBrain Haha c’est mon arlésienne, celle-là :) (Je t’offre la légende urbaine en prime.)

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

OK, Jacques Toubon.

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

Oh tiens, c’est @JeanPhiG et @toniours !

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

Ça va mieux aujourd'hui, on reprend dans la joie et la bonne humeur. #VisMaVieDeTraductrice

pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar

Oui enfin restez polis commême

pizzaroquette, to random French
@pizzaroquette@mastodon.social avatar
pizzaroquette,
@pizzaroquette@mastodon.social avatar
  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • JUstTest
  • mdbf
  • ngwrru68w68
  • modclub
  • magazineikmin
  • thenastyranch
  • rosin
  • khanakhh
  • InstantRegret
  • Youngstown
  • slotface
  • Durango
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • megavids
  • GTA5RPClips
  • ethstaker
  • normalnudes
  • tester
  • osvaldo12
  • everett
  • cubers
  • tacticalgear
  • anitta
  • provamag3
  • Leos
  • cisconetworking
  • lostlight
  • All magazines