I will second this, one thing I’ve learned from being antisocial is this: If there is a good teammate, latch onto them. Build your own community if you need. Its a lot easier getting to know 1 to 3 people and playing with them (and moving on if you need) then playing every game as a roll of the dice with randoms.
I’ve moved on from quite a few communities, but generally it atleast gives me a few friends to play with in that game. Its worked very well with games like GTA, or Helldivers.