stefan, 
This is absurd. 🤯👏
It takes 20 lines of handwritten spaghetti code to visually add and shuffle DOM elements with the View Transitions API.
https://codepen.io/stefanjudis/pen/abQLvOW?editors=0010
Still Chrome only, though. 😅
CodePen rendering a photo list that is shuffled with transitions.