@Beiz ☹️ sorry about your fish. I'm also on a well and bought a small RO system and many problems went away for the aquarium and houseplants too. I add minerals and alkalinity to the RO water.
Not many things like water that's been through the softener. My unsoftened well water has a lot of iron and makes algae go crazy.