Every episode in the intervening time HAS a bootleg version, so the easiest answer is probably to just tell your Overcast app to redownload all of the episodes from that intervening time once the subscription is reactivated. Then you'll definitely have the bootleg versions.