server_destroyer, 1 month ago 할 것이 없어서 FreeBSD 핸드북을 또 번역하고 있습니다. やることがないので、FreeBSDハンドブックをまた翻訳しています。
할 것이 없어서 FreeBSD 핸드북을 또 번역하고 있습니다. やることがないので、FreeBSDハンドブックをまた翻訳しています。
fuzzysystem, 1 month ago Korean @server_destroyer FreeBSD에 그놈까는 방법을 영어로 보고 있었네요 ㅋㅋ
@server_destroyer FreeBSD에 그놈까는 방법을 영어로 보고 있었네요 ㅋㅋ
server_destroyer, 1 month ago @fuzzysystem :kumapu_bikkuri: 그게... 아무리 번역을 해도 사이트에 한국어 화면을 만들어주지 않아서 짜증이 나버렸어요. 그래서 제 개인 사이트에 다시 번역해서 올리고 있어요.
@fuzzysystem :kumapu_bikkuri: 그게... 아무리 번역을 해도 사이트에 한국어 화면을 만들어주지 않아서 짜증이 나버렸어요. 그래서 제 개인 사이트에 다시 번역해서 올리고 있어요.
FoW, 1 month ago Korean @server_destroyer @fuzzysystem 저도 여러군데서 비슷한 경험을 하는데요. 보통 번역 리포는 타 서비스와 연동되어서 메인테이너가 주시하기 어려워하는 거 같아요. 웹사이트 소스 리포 찾아가서 언어 부분에 한국어 보여주도록 소스 고쳐서 pull-request 하면 보통 그 때 인지하고 제출한 요청에 누락 부분 있어도 알아서 고쳐서 마련해주더라고요.
@server_destroyer @fuzzysystem 저도 여러군데서 비슷한 경험을 하는데요. 보통 번역 리포는 타 서비스와 연동되어서 메인테이너가 주시하기 어려워하는 거 같아요. 웹사이트 소스 리포 찾아가서 언어 부분에 한국어 보여주도록 소스 고쳐서 pull-request 하면 보통 그 때 인지하고 제출한 요청에 누락 부분 있어도 알아서 고쳐서 마련해주더라고요.
Add comment