I just in the past few minutes stumbled upon https://fediwall.social , a configurable social media wall that lets you configure and display selected public content in a rotating panel based on server, accounts, or hashtags.
You can do this on the fly, or customize and save a link, or install and run your own, by the look of it.
