@jonny I'm trying to find some papers/medical reports on it... The things I found mention chest pain, palpable air bubbles behind the clavicula etc, but don't mention the (very noticeable) voice change. Could be something specifically diver related (who spend time immersed with their head up), and not happening in cases where people are in bed or simply not immersed.