LySioS, French
@LySioS@pouet.chapril.org avatar

🚗🧠Car Brain
> État supposé d'une personne qui croit en la supériorité de la voiture comme moyen de transport, au détriment du vélo et des transports en commun.

https://en.m.wiktionary.org/wiki/car_brain

🌪Comment traduiriez-vous Car Brain en français ?

Je pense à bagnolard, mais sa connotation familière voire offensante me gêne. Je souhaiterais un terme plus neutre : voituro-borné ?

Merci par avance pour vos propositions

#velo
Ping les militants de la #mobilité @OlivierRazemon @Goneri @maeool

@wiktionnaire

maeool,
@maeool@boitam.eu avatar

@LySioS @OlivierRazemon @Goneri @wiktionnaire Homme ou femme à coque ?

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • DreamBathrooms
  • ngwrru68w68
  • modclub
  • magazineikmin
  • thenastyranch
  • rosin
  • khanakhh
  • InstantRegret
  • Youngstown
  • slotface
  • Durango
  • kavyap
  • mdbf
  • GTA5RPClips
  • provamag3
  • ethstaker
  • normalnudes
  • tester
  • osvaldo12
  • everett
  • cubers
  • tacticalgear
  • anitta
  • megavids
  • Leos
  • cisconetworking
  • JUstTest
  • lostlight
  • All magazines