antdesros, 6 months ago

@f_moncomble @linguistics
Un "s" à la fin d'un nom comme "friend" peut être dû à 3 choses :

• Un pluriel
  My friends are...
• Une élision
  My friend's sick.
• Un génitif
  My friend's bike is...
  Si on veut distinguer de façon cohérente ces 3 cas à l'écrit et qu'on utilise l'ajout simple pour marquer le pluriel et l'apostrophe pour marquer l'élision, ça prendrait un autre signe, différent de l'apostrophe, pour marquer le génitif.