@xakan Ouais une "chaîne de caractères" en PHP c'est vraiment juste un byte-array. Et tout ce qui commence par str* fonctionne grosso modo que avec les caractères ASCII.
IIRC si tu utilisais setlocale avec la locale FR ça pouvait convertir certain accent.