It's the reason it's happening -- the link indicator is telling you where the link is pointing -- but it's not good UX at all. This is kind what comes from using software the solo, volunteer developer describes as "experimental" and a "prototype", though. These quirks get hammered out over time.