This is a rough initial artistic interpretation, but hopefully conveys a sense of what the moment could maybe have felt like. (Keeping in kind that the image is totally filmi, like an RRR set in Berkeley.)
We're anxious about blurring fact and fiction. So after first telling the story, and reading excerpts from the source article, we passed around this image, explaining how we tried composing it with AI art tools.
Folks understood. And one participant even asked about the prompt!