renolc, Continuing on project whatever-it’s-called.
It took me an embarrassingly long time to get this working, but I now have some basic context steering implemented. Still somewhat jank under certain conditions, but I can at least see the feasibility on the horizon now.
Here I have some debug visuals turned so you can see what it's thinking.