She cites to this part of Byrd, citing Richardson.
The context around the quoted part is, I think, extremely important. (Image 2).
It not only notes that the court's role is not general supervision, but that the "irreplaceable value of [judicial review]" is its protection of individual liberties.