A house wren (Troglodytes aedon) hunting in Jamaica Bay Wildlife Refuge in late May. These make their nests in holes, like those left in trees by woodpecker nests. They breed in the northern half of the US, and winter in Mexico. They're also present in Central and South America year round.