renatafernandes, 28 days ago

Exemplos de coisas que precisam de tradução:

• Manual de equipamento

• Bula de medicamento

• Rótulo de qualquer produto

• Artigos científicos

• Sites de empresas que têm clientes que falam um idioma que não é o delas

• Matérias de jornal (o motivo de eu não conseguir ler notícias que dizem "fonte: <revista/jornal tal>" é que as traduções são claramente amadoras. Fica tudo literal = não foram feitas por profissionais de tradução.)

• Sinopse de filme/episódio de série em canal de streaming

• Comerciais de TV

• Aplicativos

• Videogames

• Filmes

• Seriados

• Vídeos corporativos

• Livros, mangás, HQs

#Tradução