#LastBoost TL;DR : l'anglais tel que parlé par les africains (particulièrement les nigérians) utilise souvent un vocabulaire complexe avec des mots peu courants en anglais américain. Et comme le fine tuning* de chatgpt et co est fait par des travailleurs africains, chatgpt utilise beaucoup des mots comme 'delve', dans des proportions bien plus élevées qu'en anglais américain 🙃
Et on retrouve delve partout dans les publications med du coup 🙃
Pour plus d'infos sur le vocabulaire anglais des nigérians, par @mekkaokereke : https://hachyderm.io/@mekkaokereke/112241992048040759
*Entraînement final du modèle de language avec des humains pour éviter qu'il dise des absurdités/des trucs offensants
Add comment