Vacuum filters are often for dust and larger particles, and you require an acid-free carbon filter for particles produced by filaments such as ABS. If you are interested, there is a #opensource project called the #Nevermore, which is a filtering solution.
I am currently in the process of moding it for my enclosure.