Moja szafa osiągnęła masę krytyczną, a z książek zaczęłam ustawiać kolumny na podłodze. Vinted jest spoko ale wolę spędzać czas wolny offline, dlategozaczęłam szukać wymianki ciuchowej albo podobnego wydarzenia i znalazłam to. Mam kilka ładnych szmat, które na mnie nie pasują, może coś się komuś spodoba.
Rozpuszczalnik uniwersalny zasadniczo wystarczy do usunięcia spreju z ceramicznej mozaiki; aceton jeszcze lepszy, profesjonalny środek do usuwania farby też działa dobrze.
O tym m.in. miałam przyjemność przekonać się podczas wspólnej akcji ze wspaniałą Joanną Olszowską z zespołu Mozaiki Szczecińskie. Polecam projekt (więcej info https://visitszczecin.eu/pl/inne/307-szczecinskie-mozaiki-audio-spacer ) i spacery szlakiem mozaik, nie polecam pisania po dobrach kultury 🙆 #szczecin#mosaic#mozaika#modernizm#miejskieporzadki
@didleth@piotrsikora@rdrozd@tomek@InfZakladowy myślę że tak jest, bo problem z zachowaniem rodzaju jest nawet przy tłumaczeniu pomiędzy np. polskim a czeskim
@piotrsikora@didleth@rdrozd@tomek@InfZakladowy używałam DeepLa właśnie, (bezpłatnej wersji) do tłumaczenia swojej korespondencji z czeskim sklepem internetowym. Onże DeepL z uporem godnym lepszej sprawy zmieniał mi wszystkie końcówki na rodzaj męski. Skoro tłumaczenie nie idzie przez angielski, to jak myślisz gdzie się ten rodzaj gubi? Dokumentacja unijna używa tylko r.m. i dlatego model nie zna r.ż.?
@piotrsikora@didleth@rdrozd@tomek@InfZakladowy Trzymając się tej pary językowej chętnie poznałabym opinię osoby ze znajomością czeskiego na temat jakości tego tłumaczenia w innych aspektach. Zaskoczyło mnie, że trudność dotyczy tak prostego zdawałoby się zadania jak zachowanie rodzaju.
Całą majówkę nie ruszyłam się z domu dalej niż półtorej godziny drogi rowerem, a oczy mam nasycone zielenią, płuca tlenem itd. Tak można żyć. Żądam majówki co tydzień.
Tu Marta, rocznik ’88. Niedawno wróciłam w rodzinne strony (#szczecin ) fizycznie i w ramach fediwersum, rozgaszczam się powoli. Jestem tu w celach prasowo-towarzyskich. Nie byłam na portalu z ptaszkiem, swoje doświadczenia tutaj mogę porównywać tylko z produktami Mety i na razie wypada pozytywnie.
Moje zaimki to ona/jej, jestem cis, hetero i mono. Serce mam po lewej i staram się go słuchać.
Zawodowo od sześciu lat zajmuję się utrzymaniem ruchu w dużej firmie informatycznej, wcześniej pracowałam jako tłumaczka.
W wolnym czasie lubię grzebać w ziemi, przestawiać meble, zwiedzać miasteczka i zabytki #modernizm u. Interesuje mnie sztuka użytkowa XXw. Mam też aparat fotograficzny, rzutnik slajdów, kilkanaście rolek filmu #35mm i ze trzy dobre zdjęcia na koncie. Life is good, jak mawiają jankesi po spłacie hipoteki na remont uzębienia ;)