demeco_project

@demeco_project@digitalcourage.social

Linguist currently working at Universität Leipzig.
Posting mainly about linguistics. #IchWarHanna
Based in Leipzig, Germany

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

demeco_project, to Etymology German

TIL: #German "verfranzen" 'to lose one's way' comes from early airplane flight jargon, with proper name "Franz" used to refer to the navigator.
#etymology
https://www.dwds.de/wb/verfranzen

demeco_project, to random German

Heute wieder so schön: "manchmal" in der Bedeutung "vielleicht":
"Haben Sie manchmal um 11:45 Zeit?" [Kontext: Leipzig, Anruf gegen 9:00 zur Verschiebung eines Termins der eigentlich um 18:45 stattfinden sollte]
#GermanConversationSnippets

demeco_project,

@texttheater Ich weiß nicht genau wie regional das ist, ich kenne es selber nur aus Leipzig, und ich glaube nur in so Service-Kontexten, also im Kopf habe ich hauptsächlich so Kleingeld an der Kasse Situationen: "Haben Sie manchmal 5 cent"

demeco_project,

@CerstinMahlow @tschfflr @texttheater Also, das ist ja in der Tat spannend! Ich bleib dran und werde berichten :)

demeco_project, to random German

Gestern Höhe Magdeburg eine linguistisch sehr befriedigende Bahnansage: "In dieser Zeit können sie sich außerhalb des Zuges aufhalten, aber nicht großartig den Bereich verlassen."
Erstmal: "großartig" als Modifikator von "den Bereich verlassen", was zu einer "nicht zu weit entfernen" Lesart führt.
Und zweitens: welcher Bereich? Und was ist der Bereich des Zuges wenn man außerhalb des Zuges ist eigentlich genau?
Ich bin sicherheitshalber lieber sitzengeblieben, ging auch trotz angeblicher Reperatur am Triebwagen nach nur 10 Minuten dann doch weiter.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • megavids
  • rosin
  • thenastyranch
  • GTA5RPClips
  • tester
  • InstantRegret
  • DreamBathrooms
  • ngwrru68w68
  • magazineikmin
  • everett
  • Youngstown
  • mdbf
  • slotface
  • kavyap
  • JUstTest
  • cisconetworking
  • khanakhh
  • normalnudes
  • osvaldo12
  • cubers
  • tacticalgear
  • Durango
  • ethstaker
  • modclub
  • anitta
  • provamag3
  • Leos
  • lostlight
  • All magazines
    •