AdamBishop, 15 days ago to random

This week I'm translating a guidebook to the country of #Kazakhstan, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #whatIAmTranslatingThisWeek #translation #traduzione

AdamBishop, 1 month ago to ukteachers

Today, I'm translating an academic essay on the opportunities and risks of technology, and how to approach them in the field of education, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #translation #traduzione #education #educazione

AdamBishop, 3 months ago to SciComm

Today, I'm translating a research article on the concept of civic education and its connotations for the world of politics, from Spanish to English.

#whatIAmTranslatingToday #sciComm #traducción

AdamBishop, 3 months ago to random

Have been so busy and wrapped up in work, today it is with gentle pleasure that I am translating some poetry.

#translation #traduzione #poesia #whatIAmTranslatingToday

AdamBishop, 6 months ago to random

Today, I'm #translating tools for companies to self-assess their commitment to #inclusion and #diversity, from Spanish to English.

#whatIAmTranslatingToday #traducción

AdamBishop, 6 months ago to random

Today, I'm translating blog articles on extractor fans, air conditioning, air handling units, and air treatment systems, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #traduzione

AdamBishop, 6 months ago to random

Today, I'm translating a presentation of a renewable energy company, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #traduzione

AdamBishop, 6 months ago to SciComm

Today, I'm translating a book on the redox balance in athletes, from Italian to English.

#sportsScience #translation #traduzione #whatIAmTranslatingToday #sciComm

AdamBishop, 7 months ago to random

Today, I'm translating blog articles on the decarbonization of transport in France, from French to English.

#whatIAmTranslatingToday #traduction #décarbonation #horizon2030

AdamBishop, 7 months ago to random

Today, I'm translating an analysis of the Italian publishing group Il Fatto Quotidiano, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #traduzione

AdamBishop, 8 months ago to random

Today, I'm translating a catalogue of 'Made In Italy' fragrances, creams, and bath and shower products.

#whatIAmTranslatingToday #traduzione

AdamBishop, 8 months ago to random

Today, I'm translating all of the communication materials for a new art exhibition about to be launched in Bologna.

#whatIAmTranslatingToday #traduzione

AdamBishop, 8 months ago (edited 8 months ago) to random

Today, I'm translating marketing materials on dental visualization equipment, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #translation #traduzione

AdamBishop, 9 months ago to random

Today, I'm translating an article on the history and development of plant dyes, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #traduzione #translation

AdamBishop, 9 months ago to random

Today, I'm translating marketing materials for a smart home phone app, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #translation #traduzione

AdamBishop, 9 months ago (edited 9 months ago) to SciComm

Today, I'm translating a scientific article on #technostress and professional life, from Spanish to English.

#whatIAmTranslatingToday #traducción #translation #sciComm

AdamBishop, 10 months ago to random

Today, I'm translating extreme sports newsletters and catalogues, from big-mountain backcountry skiing to big-wheel gravel riding, Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #traduzione #translation #extremeSports

AdamBishop, 10 months ago to random

Today, I'm translating the website of a famous Italian biscuit brand.

#whatIAmTranslatingToday #traduzione #translation #MadeInItaly

AdamBishop, 10 months ago to random

Today, I'm translating an article about an inflatable life jacket system for luxury cruise ships, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #traduzione #translation

AdamBishop, 10 months ago to random

Today, I'm translating, from Italian to English, a letter for the Pope!

#whatIAmTranslatingToday #traduzione #translation

AdamBishop, 10 months ago to random

Today, I'm translating a website, from Italian to English, for a famous luxury jewellery brand.

They have pieces I'd never be able to afford! 😅

#whatIAmTranslatingToday #translation #traduzione

AdamBishop, 11 months ago to random

Today, I'm translating an article on explosive gases ... from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #translation #traduzione

AdamBishop, 1 year ago (edited 1 year ago) to random

Today, I'm translating a hosiery catalogue, from Italian to English.

Hadn't exactly planned on spending a day looking at pictures, trying to understand the subtle differences between hosiery, pantyhose, stockings, tights, socks, leggings, pants, knee-highs, waist-highs, hold-ups, push-ups, shapers, contouring, crotchless, seamless, seemed, single-leg, etc. 🤦

😳 ... toggling my DuckDuckGo to Safe search: Strict.

#whatIAmTranslatingToday #translation #traduzione

AdamBishop, 1 year ago to random

Today, I'm translating the presentation of an energy efficiency services company, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #translation #traduzione

AdamBishop, 1 year ago to random

Today, I'm translating a presentation on UNESCO World Heritage Sites, from Italian to English.

#whatIAmTranslatingToday #translation #traduzione