avldigital, 23 days ago to germanistik German

Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf vergibt den "Alain Le Pichon-Preis für Übersetzung von Dichtung in Versen 2024. Deutsch, Englisch, Französisch".

🗓️Bewerbungsfrist: 31. August 2024

📌Weitere Informationen: https://avldigital.de/de/vernetzen/details/job/alain-le-pichon-preis-fuer-uebersetzung-von-dichtung-in-versen-2024-deutsch-englisch-franzosisch/ #LiteratureTranslation #fidavlnews @litstudies @germanistik

avldigital, 23 days ago to germanistik German

#CfP for the #conference "Pratiques et politiques de #traduction dans les fictions criminelles 1945-1989 / Translation practices and policies in crime fiction 1945-1989", which will take place at the Université Paris Nanterre on October 24-25, 2024.

🗓️Deadline for Abstracts: June 30, 2024

📌Further Information:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/callforpapers/pratiques-et-politiques-de-traduction-dans-les-fictions-criminelles-1945-1989-translation-practice/ #LiteratureTranslation #avldigitalnews @litstudies #LiteratureGenre @germanistik @italianstudies

avldigital, 27 days ago to germanistik German

The Université de Liège is looking for a Post-doctorant·e dans le domaine des études de la #traduction/études #littéraires et des #humanités numériques" starting September 1, 2024.

🗓️Deadline for Applications: May 31, 2024

📌Further Information:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/job/post-doctorante-dans-le-domaine-des-etudes-de-la-traductionetudes-litteraires-et-des-humanites-num/ #fidavlnews @litstudies @germanistik @italianstudies #LiteratureDigital #DigitalHumanities #LiteratureTranslation

avldigital, 27 days ago to germanistik German

A two-year position for a postdoctoral fellow in Italian Studies (#Petrarch in Global #Translation) starting September 2024 is available at the University of Vienna.

🗓️Deadline for Applications: May 15, 2024

📌Further Information:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/job/postdoctoral-fellow-in-italian-studies-petrarch-in-global-translation-vienna/ #LiteratureTranslation @italianstudies @germanistik @litstudies

avldigital, 1 month ago to germanistik German

Das #Symposium "Karl Kraus in Translation" wird am 25. und 26. April 2024 in Salzburg stattfinden.

📌Weitere Informationen: https://avldigital.de/de/vernetzen/details/event/karl-kraus-in-translation-salzburg-252642024/ #fidavlnews @litstudies @germanistik @italianstudies #LiteratureTranslation

avldigital, 1 month ago to germanistik German

#CfP for chapters for a collected volume on "Heinrich #Heine and #Translation".

🗓️Deadline for Abstracts: June 1, 2024

📌Further Information: https://avldigital.de/de/vernetzen/details/callforpapers/heinrich-heine-and-translation-collected-volume/ #fidavlnews @litstudies @germanistik #LiteratureTranslation

avldigital, 3 months ago to germanistik German

#CfP für die Veranstaltung "#Übersetzung und #Edition – Arbeit am Werk", die vom 18. bis 20. September 2024 in Wuppertal stattfinden wird.

🗓️Deadline für Abstracts: 31. März 2024

📌Weitere Informationen: https://avldigital.de/de/vernetzen/details/callforpapers/uebersetzung-und-edition-arbeit-am-werk-wuppertal/ #fidavlnews @germanistik @italianstudies @litstudies #LiteratureTranslation #LiteratureEdition #Poetics

avldigital, 3 months ago to germanistik German

Die #Konferenz "#Autor-#Übersetzerinnen um 1800. #Autorschaft, #Übersetzungspraxis und #Geschlecht an der Schnittstelle #ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten" wird am 7. und 8. März 2024 an der Università degli Studi di Padova stattfinden.

📌Weitere Informationen + Programm:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/event/autor-uebersetzerinnen-um-1800-autorschaft-uebersetzungspraxis-und-geschlecht-an-der-schnittstelle-a/ #LiteratureTranslation #LiteratureGender #LiteratureSociology #LiteatureSociety #fidavlnews @litstudies @germanistik @italianstudies

avldigital, 3 months ago to germanistik German

Das Germersheimer #Übersetzerlexikon #UeLEX stellt sich am 29. Februar 2024 mit der Veranstaltung "Bausteine der #Übersetzungsgeschichte" im Literarischen Colloquium Berlin (#LCB_Berlin) vor.

📌Weitere Informationen: https://avldigital.de/de/vernetzen/details/event/bausteine-der-uebersetzungsgeschichte/ #fidavlnews @litstudies @germanistik @italianstudies #LiteratureTranslation

avldigital, 4 months ago to germanistik German

#CfP for the 2024 GSA (#TheGSA) #seminar "#Literary #Translation and/as Scholarship", which will take place in Atlanta on September 26-29, 2024.

🗓️Deadline for Abstracts: February 23, 2024

📌Further Information:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/callforpapers/seminar-on-literary-translation-andas-scholarship/ #fidavlnews #LiteratureTranslation @germanistik @litstudies @italianstudies

avldigital, 5 months ago to germanistik German

Mit der Veranstaltung "Wem gehört der übersetzte Text?" stellt sich das Germersheimer Übersetzerlexikon #UeLEX am 29. Februar 2024 im Literarischen Colloquium Berlin (#LCB_Berlin) vor.

📌Weitere Informationen:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/event/wem-gehort-der-uebersetzte-text/ #LiteratureTranslation #fidavlnews @germanistik @italianstudies @litstudies

avldigital, 5 months ago to germanistik German

#CfP for "The reception of #literary works: between translation and paratext", which will be the theme of Poli-femo n. 28.

🗓️Deadline for Abstracts: March 15, 2024

📌Further Information:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/callforpapers/the-reception-of-literary-works-between-translation-and-paratext-poli-femo-n-28/ #LiteratureReception #fidavlnews @litstudies @germanistik @italianstudies #LiteratureTranslation #paratext

avldigital, 6 months ago to italianstudies German

The “International Center for Research on Collaborative #Translation rewards MA theses and PhD dissertations in English, French and Italian that make a significant professional/practical or academic contribution to the field of Collaborative Translation."

🗓️Deadline for Submissions: January 30, 2024

📌Further Information:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/job/ma-thesis-phd-dissertation-on-collaborative-translation-award/ #LiteratureTranslation #fidavlnews @italianstudies @litstudies

avldigital, 6 months ago to litstudies German

The University of Concordia (#Concordia) in Canada is offering a "Poste au rang de professeur·e adjoint·e en #traduction et #traductologie" starting August 2024.

🗓️Deadline for Applications: December 1, 2023

📌Further Information:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/job/poste-au-rang-de-professeure-adjointe-en-traduction-et-traductologie-a-luniversite-concordia-can/ #fidavlnews #LiteratureTranslation @litstudies

avldigital, 6 months ago to DadBin German

#CfP for the #conference "New Voices in #Children’s #Literature in #Translation. Culture, Power and #Transnational Approaches", which will take place at Stockholm University (#Stockholm_Uni) on August 22-23, 2024.

🗓️Deadline for Abstracts: November 30, 2023

📌Further Information: https://avldigital.de/de/vernetzen/details/callforpapers/new-voices-in-childrens-literature-in-translation-culture-power-and-transnational-approaches/ #YouthLiterature #fidavlnews @germanistik @italianstudies @litstudies #WorldLiterature #LiteratureTranslation

avldigital, 6 months ago to germanistik German

Der #Workshop "Übersetzen/Vergleichen: Denkbilder #komparatistischer Praktiken" wird am 8. und 9. Dezember 2023 an der Universität zu Köln durchgeführt.

📌Weitere Informationen + Programm:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/event/uebersetzenvergleichen-denkbilder-komparatistischer-praktiken-joachim-harst-maria-oikonomou/ #fidavlnews #LiteratureTranslation @germanistik @litstudies @italianstudies

avldigital, 7 months ago to litstudies German

#CfP for the "Graduate Student Conference on #Translation Studies", which will be themed "Trace and Transformation" and take place at the University of Massachusetts Amherst (#UMassAmherst) on April 20-21, 2024.

🗓️Deadline for Abstracts: December 31, 2023

📌Further Information: https://avldigital.de/de/vernetzen/details/callforpapers/graduate-student-conference-on-translation-studies/ #LiteratureTranslation @germanistik @italianstudies @litstudies #fidavlnews

avldigital, 7 months ago to litstudies German

Die Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (#unieichstaett) veranstaltet vom 2. November 2023 bis 1. Februar 2024 die #Vortragsreihe "FremdVerstehen: #Übersetzung und Kulturtransfer", die auch virtuell besucht werden kann.

📌Weitere Informationen:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/event/fremdverstehen-uebersetzung-und-kulturtransfer/ #LiteratureTranslation #fidavlnews @litstudies @germanistik @italianstudies #WorldLiterature

avldigital, 8 months ago to italianstudies German

The #conference "Le Mythe de la Pentecôte : littérature, traduction, pensée, arts" will take place at Université Toulouse (#UTJeanJaures) on November 9-10, 2023.

📌Further Information:
https://avldigital.de/de/vernetzen/details/event/le-mythe-de-la-pentecote-litterature-traduction-pensee-arts-toulouse/ #fidavlnews @litstudies @germanistik @italianstudies #LiteratureReligion #LiteratureTranslation

avldigital, 8 months ago to italianstudies German

The #conference "Literary Self-#Translation and its Metadiscourse Power Relations in #Postcolonial Contexts" will take place at the Université de Liège (#UniversiteLiege Belgium) on October 26-27, 2023.

🗓️Deadline for Registrations: October15, 2023

📌Further Information: https://avldigital.de/de/vernetzen/details/event/literary-self-translation-and-its-metadiscourse-power-relations-in-postcolonial-contexts/ #fidavlnews @litstudies @germanistik @italianstudies #LiteratureTranslation