I feel like all of these fediverse platforms are going to suffer from the same issue.
I searched up peertube and clicked on the peertube link. No where was there a “recommend videos” feed or “upload videos” or “create account” and the first link to a peertube platform is a cliche “rebellion” something or other.
These things will never see mass adoption if they aren’t approachable to the casual browser. It sucks, but the average user would rather give their data to Google or watch 25sec of ads before each video then try to figure out fediverse. Especially since when you do figure it out, there isn’t any good content yet.