solimanhindy, 10 months ago

@LaurentFr ah tu vas finir par me convaincre de le relire mais avec la nouvelle traduction alors ! Tu l’as lu en VO ?

LaurentFr, 10 months ago

@solimanhindy non je l'avais lu en VF et j'avais aussi pesté au début parce que des fois je ne voyais pas trop qui était en train de parler et où se passait la scène, mais je me suis accroché et j'ai fini par m'y faire. Total depuis je l'ai relu 3 ou 4 fois 😅 (j'adore l'univers "futuriste des années 80" décrit dans le livre)
Mais oui ça me tenterait bien de le lire en VO

solimanhindy, 10 months ago

@LaurentFr Je te cache pas que ça me tente bien de le lire en VO. A voir si je prends le temps durant les vacances :)

LeMoigneY, 10 months ago

@solimanhindy @LaurentFr Si la traduction 2020 est l’édition en photo sur l’article…. Je peux alors dire que j’ai pas prix plaisir à la lire.

solimanhindy, 10 months ago

@LeMoigneY @LaurentFr Hum, ça ne me rassure pas trop alors 😂

LeMoigneY, 10 months ago

@solimanhindy @LaurentFr Franchement je suis sur que tu as plein de trucs sympa et différent dans ta pile à lire. Vas pas te forcer à essayer d’aimer un livre que tu as pas aimé sous prétexte que c’est un classique quand il y a tant à découvrir

solimanhindy, 10 months ago

@LeMoigneY @LaurentFr Je comprends ton avis... et oui trop de choses dans la liste ;)

D'ailleurs le livre en cours est bien parti pour bien me plaire.