On Safari and Chrome on the Mac AND on Apple TV 4K, I am absolutely being served SD versions of certain movies on Hulu, like "The Fifth Element”, "Die Hard" and “Predator”. (I'm not even saying an SD stream of the HD source. I mean an old SD transfer.)
When I view a modern TV show like “Shogun" or "Fargo", they're definitely HD.