@Nonya_Bidniss I enjoyed Leckie's writing, and I really liked the three main characters. I just thought overall it was a bit messy... a Swiss-army knife when we really just wanted a fork.
I think I'll look at the Ancillary series, as I saw other positive reviews for it when looking at what others thought of Translation State.