I know the answer is "whenever the power company says is cheapest", but from a mental model perspective: is it better to plug in the car to charge on a sunny day where solar is generating excess capacity (on other roofs, not mine)...or better when the overall grid utilization is low, like in the middle of the night?
