Considering both include convulsions and cardiac arrest can be accompanied by agonal breathing, I don't think you can definitively state this.
Smith also resisted breathing for as long as he could at the beginning of the procedure and I think that needs to be taken into account. I won't say they absolutely didn't botch his execution, but I've yet to see any compelling evidence to that effect.