Sorrel is edible, and very nice to eat. Look up French sorrel soup - its an unfashionable and ugly gem of a soup. The tangy lemony taste is unique imo. Marvellous with crusty bread. Otherwise, just pretend it’s spinach and cook/eat accordingly but with lots of cream and/or melty cheese.