brendan, If you're managing HA Core in a FreeBSD jail, I've made some notes about a way to manage the Python virtual environments and upgrade to new releases of HA.
https://blog.brendans-bits.com/posts/2024/upgradable-home-assistant-in-a-freebsd-jail/