filobus

oblomov, 9 days ago to random

Update on the #NodeCore #translation situation. I've decided to take the plunge and get “creative” for Italian, fishing from ancient Greek for the names I was having troubles with. One of the problem is that some of the names actually exist in Italian, although with slightly different meanings.

Here's the situation as of now, with comments. The translations are still open for debate, so if anyone has comments or suggestions, I'm open.

0/n

NeuKelte, 10 days ago to random German

Nettles (Urtica dioica; Gallic-#Celtic: Tanatt) is the ‘queen of medicinal plants’: The druid physicians were already treating the very same illnesses with the ‘miracle herb’ for which it is still used today. The #druid physicians of the #Celts prepared an effective ointment for swollen and watery eyes from nettle juice, thistle juice, ground pine and a greasy carrier, which Niemann translates as "Schusterschwärze". #Celtic
Source: Urbanovsky/Le Scouëzec „Der Garten der #Druiden“

filobus, 11 days ago to random Italian

Comunque l'intelligenza artificiale sarà utilissima quando ti aiuterà a far funzionare la stampante di casa senza smadonnare

filobus, 14 days ago to random Italian

In un mondo parallelo, che si è biforcato dal nostro tanti anni fa nella storia, il calcio è ancora un bello sport

(Dottor Strange)

filobus, 14 days ago to random Italian

Manca ancora poco e Netanyahu si trasformerà in un Nazgul

filobus, 14 days ago to random Italian

Nelle scuole dovrebbero andare ad insegnare i genitori, sanno sempre tutto

RickiTarr, 15 days ago to random

Could a Betazoid and a Vulcan have a kid together or would the kid just immediately feel schizophrenic all the time?!

Yaku, 16 days ago to random Italian

Chissà perché certe persone hanno un modo di porsi così maleducato? Ma perché, qual è il loro problema?
Come la signora anziana che cercando dei biglietti d'auguri prima chiede:

• Quanto costano i biglietti?
• Dipende vanno da tot a tot in base al modello più o meno.
• E non ce ne sono di più economici?
• No, il prezzo dei biglietti d'auguri è questo.
• Ah. E ci sono solo questi?
• Se vuole ci sono le buste bianche o colorate semplici che costano meno
• No ce li ho già quelli, non mi servono.
  Sceglie un biglietto dicendo
• Vabbè, prendo questo và! Speriamo che ho scelto bene.

Immaginatevi il tutto con tono supponente e sgradevole.
E tu ovviamente devi trattenerti, rispondere cordialmente e sorridere, mentre vorresti solamente mandarla a quel paese e dirle di non farsi più vedere.

#Mastocartolaio

oblomov, 19 days ago to random Italian

Ma quanto sono inutili i timesheet?

Ora chiederò che venga inserito anche il tempo per compilare i timesheet nella rendicontazione.

#burocrazia #odio

filobus, 23 days ago to random Italian

Quando sento giudicare persone pubbliche, storiche, in contesti in cui si vuole definire il valore delle opere, resto perplesso
Commenti sul fatto che tizio fosse, per esempio razzista, è utile anche nell'ottica del guardare alle sue opere, ma non in senso definitivo, la morale che abbiamo in realtà serve a noi per eventualmente interpretare qual che ha detto, o per stigmatizzare e allontanarlo da noi, non prenderlo a modello, è un atto che serve a noi per metterci in controllo di un rapporto...

oblomov, 28 days ago to random Italian

Comunque uno dei piú grossi bug nella lingua italiana è che la pasta non sia aglio & oglio

filobus, 29 days ago to random Italian

Sono vecchio se dico che per me i trapper sono sempre e solo i cacciatori e commercianti di pelli dell'America di due secoli fa?

GustavinoBevilacqua, 30 days ago to random Italian

Chi lo direbbe che la barca della foto è fatta DI CEMENTO???

(e non dite, come i valligiani, che il cemento pesa, perché l'acciaio pesa tre volte tanto il cemento eppure le navi stanno a galla — di solito)

https://en.wikipedia.org/wiki/Larinda

rivoluzioneurbanamobilita, 1 month ago (edited 1 month ago) to random Italian

Le pubblicità di #auto dicono tutto.

L'auto non è un mezzo di trasporto. È un oggetto pensato per affermare sé stessi, per supportare gli ego deboli.

Questo #SUV è pensato per "dominare" la città, quindi imporsi ed intimidire gli altri, che sono visti come nemici.

È anche pensato per "catturare gli sguardi" e "non passare inosservati".

Qual'è esattamente il problema delle persone target di queste stron**te?

#violenzaStradale

filobus, 1 month ago to random Italian

Buona giornata dei travagliatori

filobus, 1 month ago to random Italian

"- Come comunichi con un marziano?

• È semplice, non comunichi"

Queste parole che mi sono appena inventato mi sembra possano descrivere molto bene i rapporti che l'umanità ha spesso con sé stessa
Non ci capiamo, viviamo in mondi paralleli che si toccano ma non entrano in contatto, e va bene così

Tanta letteratura fantascientifica alla fine si sarebbe potuta chiudere così, in due righe

filobus, 1 month ago to random Italian

Oggi, tanti anni fa, ci siamo liberati di tanta gente brutta e cattiva che voleva farla da padrona. Ci ha fatto tanto male ma dobbiamo lo stesso ricordarcene perché ogni anno vogliono tornare e dobbiamo ricacciarli via

Buona festa

filobus, 1 month ago to random Italian

L'uomo è il peggior avversario dell'uomo. È anche probabile che vinca, e annienti sé stesso

filobus, 1 month ago to random Italian

La storia si ripete perché non supera mai l'esame

filobus, 2 months ago to random Italian

Non è che la storia non si ripeta, ma è che ha modi molto creativi per insegnarci le cose quando vede che non impariamo la stessa lezione

filobus, 2 months ago to random Italian

In Israele è l'estrema destra che sta guidando l'omicidio di massa, ma la società dov'è?
E dov'è la società nei nostri paesi? Perché una classe di pochi governanti ci porta alla rovina e nessuno fa niente per fermarli?
Perché possono reclamizzare la guerra come soluzione, quando anche un imbecille capisce, sa, che la guerra è il problema più grosso di tutti?
Perché non si fermano tutti e dicono basta senza borbottarlo a bassa voce?