@ellescommelinguistes@mastodon.social
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

ellescommelinguistes

@ellescommelinguistes@mastodon.social

Two linguists. One YouTube channel. Many languages. Much love.
Deux linguistes. Une chaîne. Plein de langues, plein d'amour!
Due linguiste enamorate per un canale franco-italiano sulla lingua e la linguistica.

Italian Elle: Samantha Ruvoletto, Associate Professor at Université de Lorraine, Nancy, France.
French Elle: Mathilde Hutin, Researcher at Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

ellescommelinguistes, to llm
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

Sur les limites des :
Le langage est éminemment incarné ("embodied") alors que les ne sont que des modèles inférentiels sans notion de vérité, d'émotions, d'engagement envers autrui ou envers l'avenir...

"Machines such as LLMs can generate text strings that signify emotions and moods. But these are statistical constructions. Having no concerns and no bodies, machines have no emotions and no moods, and no means to develop sensibilities for them."

https://cacm.acm.org/opinion/can-machines-be-in-language/

pomme_s, to random French
@pomme_s@framapiaf.org avatar

Bon les filles j'te ferai dire que quand je valide des bouts de sons sur Common Voices y a que des voix de mecs, et donc qu'on court à la catastrophe de reproduire des trucs nuls dans un projet chouettos!
https://commonvoice.mozilla.org

Participez ne prend que qq minutes, (ça peut être qq minutes par jour, par semaine... ) et c'est pour aider des projets comme Scribe à nous aider librement.
https://scribe.cemea.org/

ellescommelinguistes,
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

@pomme_s C'est aussi vrai dans Lingua Libre, où les femmes et les personnes non-binaires représentent seulement ~36% des contributrices, et ~25% des enregistrements!

Contribuez!!

https://framapiaf.org/

ellescommelinguistes, to random
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

Ca y est, j'ai entendu mon premier "à l'année prochaine" de 2023!

ellescommelinguistes, to random
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

Vous habitez à et vous aimez voir des et des ? Vous trouverez de l'inspiration sur le compte de mon ami Benjamin, docteur en lettres spécialisé spectacle vivant, qui chronique les événements culturels auxquels il assiste: https://www.instagram.com/letheatronaute/

ellescommelinguistes, to random
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

🤔 Il paraît que des personnes disent "on va gr" où "gr" serait la forme syncopée de "grailler" (manger). 🥬 L'avez-vous déjà dit ou entendu? Si oui, quel genre de personne utilise cette expression?

ellescommelinguistes,
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

@f_moncomble Oui, la flexion de l'infinitif peut tomber en parole informelle aujourd'hui ("je vais la google"). Même si le phénomène n'est pas récent ("va te faire fiche", Huysmans 1891 ), j'ai l'impression qu'il s'est étendu ces dernières années...

ellescommelinguistes, to random
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

✨Vous souhaitez aider la recherche d'un étudiant en ? Si vous êtes natif·ve, vous pouvez répondre à ce questionnaire: https://forms.gle/5bMV8uq5khPSBoiA7

ℹ️ Enquête de 15~20 min au format Google Forms (accessible PC et téléphone portable).

🙏Merci pour lui!

ellescommelinguistes, to languagelearning
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

Et on démarre l'année universitaire avec une nouvelle #publication!

Hutin, Mathilde & Allassonnière-Tang, Marc. 2023. L’apport des données participatives pour l’étude linguistique des français du monde: le cas de l’opposition /a~ɑ/. Journal of French Language Studies, 1-24. doi: 10.1017/S0959269523000200

#JournalOfFrenchLanguageStudies #JFLS #French #linguistics #phonetics #phonology #largecorpora #corpus #crowdsourcing
#LangueFrançaise #openscience #scienceouverte

https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-french-language-studies/article/lapport-des-donnees-participatives-pour-letude-linguistique-des-francais-du-monde-le-cas-de-lopposition-a/F0F8EE9E94B153A08B724346FB68C342

ellescommelinguistes, to random
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

Earlier this year, the “Organic Law of the University System (LOSU)” has been introduced in Spain, which requires that academic positions are assigned to specific areas of knowledge. The following month, the list of areas has been proposed: It reduces from previously 190 to 42 (regarding job positions) and does not include any mention of “Linguistics” or “General Linguistics” as a separate area (but as a comparison, includes 8 sub-fileds in engineering). 1/x
https://www.change.org/p/include-linguistics-as-a-specific-area-for-job-positions-in-the-spanish-university-system

ellescommelinguistes, to Futurology
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

La contribution de Mathilde / @ellescommelinguistes à @TheConversationFR sur la parole adressée aux machines! Plus un 🤖 ressemble à un humain, plus nous lui parlons comme à un humain... Même notre cerveau 🧠 se laisse berner! Être conscient·e de ce biais est le premier pas vers une meilleure compréhension de notre rapport aux robots... et de leurs limites!

https://theconversation.com/outil-ou-compagnon-comment-nous-parlons-aux-robots-en-dit-long-206795

ellescommelinguistes, to random
@ellescommelinguistes@mastodon.social avatar

❓ Plus il y a de sons dans une langue (ex. 5 voyelles en espagnol, 14 en français), plus on les prononce de façon précise, pour éviter de les confondre avec les autres sons de la langue.
❗ C’est ce qu’on pourrait croire, et pourtant cette hypothèse a été largement invalidée…
❌ Ce qui suppose que ce ne serait pas (uniquement) par "paresse" que nous "sous-articulons"...

https://theconversation.com/non-mal-articuler-nest-pas-une-question-de-paresse-207366

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • JUstTest
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • InstantRegret
  • GTA5RPClips
  • Youngstown
  • everett
  • slotface
  • rosin
  • osvaldo12
  • mdbf
  • ngwrru68w68
  • megavids
  • cubers
  • modclub
  • normalnudes
  • tester
  • khanakhh
  • Durango
  • ethstaker
  • tacticalgear
  • Leos
  • provamag3
  • anitta
  • cisconetworking
  • lostlight
  • All magazines