Windows 10 installer not starting, instead tries to load a non-working installation

I installed Windows 10 on a colleague's PC, but after she accidentally connected the monitor to the motherboard instead of the graphics card, it started missing winload.exe (interrupted some update maybe?). So I bought the USB stick with the Windows installer to work, but now it instead just tries to load the installation...