Success! A fanny pack that fits my Analogue Pocket with the Game Boy Camera on it, or the Pocket and some around-town stuff without the camera. It's normally a little pricey (it's Topo Designs) but REI had it on sale and I had some rewards credit. Now I just need time to get out on my bike and take some pictures...