@wjmaggos People buy and sell stocks; making all issued stocks more valuable by reducing the number that have been issued puts more money in the pockets of shareholders just as dividends do, but as capital gains (which normally are treated differently by taxes).
As for your article, I think its major point is that corporations borrowing money to send to shareholders is a bad idea. I agree.