But what's really difficult to get right is the rotation when the viewport is in portrait mode. CSS has the possibility to transform elements, but it doesn't really work as expected. I would have better luck stuffing the table inside a foreignObject inside an #SVG and transforming from there, but … some browsers have questionably poor rendering for these nested situation so that's not an option either.