@iamlayer8@IceCubesApp I would say this could be added to any of the three!
If we want to have this feature ASAP it could be done in a client (in a hacky way)
This definitely should be added to Mastodon, and then added to its API
This behavior should be documented in AP somewhere for best practices for all software to implement.